Prevod od "nikamor se" do Srpski


Kako koristiti "nikamor se" u rečenicama:

Nikamor se ne more hitro umakniti, a naše ladje bi dotlej že morale biti tu.
On ne može nikuda brzo, a naši brodovi bi do tada trebalo da stignu.
Nikamor se nič ne zgane; dokler Nino Schibetta ne dobi zadoščenja.
Nitko ništa neæe raditi ilegalno, dok god se Schibetta ne osveti.
Nikamor se mi ne mudi, če se želiš pogovoriti.
Nema potrebe za žurbom. Mislim, ako želiš prièati. Ne, ja...
Nikamor se ni premaknilo, pa sem jih naravnost vprašal, kako je s tabo.
Nisam napredovao pa sam pitao za tvoj status. Samo si ih testirao.
Ne razumite me napak, nikamor se mi še ne mudi.
Nemoj pogrešno da shvatiš. Neæu uskoro otiæi, samo...
Nikamor se ne mudi. –Ali ne bi morali hiteti proti Marquesam?
Nema žurbe. - Ne žuri nam se na ostrva Marquises?
Nikamor se ni premaknila, a je zdaj na zunanji strani.
Tamo je gde smo ga ostavili, ali sad je spolja.
Maria, nikamor se ne bom selil, in ti to veš.
Maria, nikuda se neæu da selim, i ti to znaš.
Nikamor se ti ne mudi, zato ne tvegaj.
Не мораш да журиш зато не ризикуј.
Ne, nikamor se ne bom preselila.
Zašto bih ja... Ne, ja se nikud ne selim.
Nikamor se niso mogli skriti, preprosto izginili so.
I pogledaj, nemaju se gdje sakriti. Naprosto su nestali.
Nikamor se nama ne mudi, kajne?
Kada sam poslednji put proveravao, nismo bili u trci.
George Coulouris, govor začni tiše. Nikamor se ti ne mudi.
Džordž Coulouris, ne prièaj tako glasno, nigde ne žuriš.
Nikamor se ne premaknem, dokler tega ne urediva.
Gase, ne pomeram se dok ne sredimo ovo.
Pred mano je bila dolga pot in nikamor se mi ni mudilo.
Preda mnom je dug put i nisam imao razloga žuriti.
Med nami tremi, nikamor se mi ne mudi.
Zato izmeðu tebe, mene i Tony, i ne žuri nam se.
Nikamor se vama naj ne mudi, pogovorita se.
Vas dvoje se ne žurite i isprièajte.
Nikamor se ne boš mogel skriti.
Neæe biti mesta na zemlji gde možeš da se sakriješ.
Počasi, nikamor se ti ne mudi.
Uzmi si vremena, možda im i ne stigneš reæi.
V pasti sem in nikamor se ne morem skriti!
U stupici sam, nemam se gdje sakriti.
Nikamor se ne morem obrniti, nikamor nadaljevati!
Nemam kome da se obratim, ne mogu da nastavim.
Ker jo prepiranje ni pripeljalo nikamor, se je Lynette odločila, da bo ubrala drugačno pot..
I kad bi zaboravio nešto važno, ona bi mu to odnijela.
Ne skrbi, nikamor se nama ne mudi.
Ne nerviraj se. Imamo sve vreme sveta za putovanja.
Nikamor se nam ne mudi, in nihče mi ni plačal za to.
Ne žuri nam se. A i ne plaæaju me.
Nikamor se ne moreš skriti, nihče te ne more obvarovati pred nami.
Gdje god odeš, kome god se povjeriš, nitko ne može saèuvati od nas.
Kar je dobro. –Ja, zelo, toda nikamor se ne mudi, da bi postala "midva".
Što je dobro. Da, to je veoma dobro. Ali ne treba žuriti s tim da smo mi "mi."
Nikamor se nisem vključil, niti v vojsko ne.
Nigde se nisam uklapao, èak ni u armiji.
Nikamor se ne moremo skriti. –V drugo sobo.
Isuse, nemamo gde da se sakrijemo! U drugu sobu, brzo!
1.1039781570435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?